-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „windowpanes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A maximum of 150 persons is allowed on this level.
This way enough space at the windowpanes is ensured to discover Berlin from above and take pictures.
The restaurant is located one level higher – at 207 meters.
www.deutscheskonto.orgZeitgleich werden maximal 150 Personen auf diese Etage gelassen.
So ist garantiert, dass Sie genügend Platz an den Fensterscheiben haben, um Berlin von oben zu entdecken und um Fotos zu machen.
Eine Etage weiter oben – auf 207 Meter – befindet sich das Restaurant.
www.deutscheskonto.orgThe camera shows the building ’ s entire façade, and a sound montage has been assigned to each window.
Each of these windows is accompanied by individual sounds which suggest curtains behind the windowpanes.
As a result, each window serves as a kind of loudspeaker which broadcasts the private sphere into the public space.
www.sixpackfilm.comDer zweite Teil des Videos ist eine Ton-Serienmontage, die Kamera zeigt dazu die gesamte Hausfassade, wobei jedem einzelnen Fenster eine Tonmontage zugeordnet ist.
Jedes dieser Fenster ist von individuellen Geräuschen begleitet, die Vorgänge hinter den Fensterscheiben suggerieren.
So funktioniert jedes Fenster als eine Art Lautsprecher, der die Privatsphäre in die Öffentlichkeit ausstrahlt.
www.sixpackfilm.comThe depth of the space in which the objects move is not immediately obvious.
And the camera’s slow, barely perceptible retreat is revealed by reflections in the windowpanes.
www.sixpackfilm.comDie Tiefe des Raums, in dem sich die Bewegungen der Objekte vollziehen, lässt sich erst nach und nach erahnen.
Und der langsame, kaum wahrnehmbare Rückzug der Kamera macht schließlich Spiegelungen sichtbar, die das Fensterglas produziert.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.