Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wirr im Kopf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Später stellte der berühmte Bootfahrer Nikolo aus Altersgründen den Verkehr über den Golf von Milos ein und dessen Schicksal wollte es, dass er nachts in den Swimmingpool des Hotels Venus Village hineinstolperte und ertrank.

Kostas Drakos wurde mit zunehmendem Alter etwas wirr im Kopf und mit etwa 80 Jahren ging er sozusagen von uns .

Alsbald setzte ein Wettlauf ein Richtung Chalakas ein, wo viele sein Gold vermuteten.

www.milosmilos.de

and drown.

Kostas Drakos himself became a bit muddleheaded and went on his last long trip at the age of about 80.

Immediately a rush started to Chalakas; many wanted to find his gold.

www.milosmilos.de

„ Eigentlich begann es damit, dass Maren und ich uns ineinander verliebt haben, bald darauf fingen wir an, miteinander zu musizieren.

Es erwies sich als ein perfect match und wir entschieden uns für den Namen Svøbsk , denn ein Svøbsk ist ein schneller Tanz , bei dem man sich dreht und dreht und dreht , bis man ganz wirr im Kopf ist und sich ein wenig schwindelig und benommen fühlt , genau so als sei man frisch verliebt . “

www.folkworld.de

It actually began when Maren and I fell in love and soon afterward began playing music together.

It was a "perfect match", so we chose the name Svøbsk, which is a fast dance where the dancers turn round and round and round until they are dizzy – "svøbsk" in Danish – and the giddy feeling is almost the same as when you are in love."

www.folkworld.de

Katel Quillévéré zeigt, dass ein Weg mit Herz einer ganz eigenen Ordnung folgt.

Auch wenn im Album manche Seiten fehlen oder die Schubladen wirr durcheinander liege … ( bk )

Trailer:

www.viennale.at

s own order.

Also if there is a lack in some album pages or drawers lay scattere…(bk)

Trailer:

www.viennale.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文