Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zum+Scheitern+verurteilt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Benjamin ( Ben ) Jacob Grimm schämt sich für sein ungelenkes Aussehen.

Doch alle Versuche , ihn in ein menschliches Wesen zurückzuverwandeln , sind zum Scheitern verurteilt .

Also muss das Ding, das Stan Lee und Jack Kirby 1961 erschufen, als Mitglied der Fantastischen Vier lernen, seinen Körper zu akzeptieren.

www.jmberlin.de

Benjamin ( Ben ) Jacob Grimm is ashamed of his ungainly appearance.

Yet all attempts to morph himself back into a human being are doomed to failure.

So The Thing, created as a member of Fantastic Four by Stan Lee and Jack Kirby in 1961, must learn to accept his body.

www.jmberlin.de

Die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit von Teams und dem Projektmanagement sind in allen Branchen und Disziplinen ein wichtiges Thema.

Tatsächlich sind Projekte und die Arbeit von Ausschüssen und Arbeitsgruppen oft zum Scheitern verurteilt .

Studien¹ zufolge können bei über 50 % aller Projekte Budgets und Zeitpläne nicht eingehalten werden und/oder gelten im Unternehmen als fehlgeschlagen.

www.altova.com

Knowledge workers in all industries and disciplines talk about the challenges surrounding team collaboration and project management.

And, indeed, projects, committees, and working groups are inherently failure prone.

Studies¹ routinely find that well over 50% of projects fail to hit their budgets and schedule constraints, and/or are considered failures by their organizations.

www.altova.com

Sobald der erste erdorbene Gedanke Deinen Sinn kreuzt, hast Du verloren.

Der Versuch , durch Gutsein in den Himmel zu kommen , ist zum Scheitern verurteilt .

Auch wenn Du jede Woche in die Kirche gehst, in die Moschee, in den Tempel, in den Schrein oder sonst wo hin.

www.vic-fontaine.com

ve lost.

Working your way to Heaven by being good is an attempt condemned to fail.

Even if you go to church, to the mosque, to the temple, the shrine or wherever else every week.

www.vic-fontaine.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文