Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „aporta“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . aportar [aporˈtar] VERB intr

1. aportar (llegar a un puerto):

2. aportar (presentarse en un lugar):

II . aportar [aporˈtar] VERB trans

4. aportar FIN (donar capital):

5. aportar JUR (bienes al matrimonio):

einbringen in +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Una supuesta diferencia que aporta a la solidificación de las toxicomanías.
www.comunidadrussell.com
El consumo de esta bebida con moderación aporta compuestos bioactivos y antioxidantes benéficos para la salud.
alzheimeriberoamerica.org
Esa calidez, para mi, no esta renyida (tampoco tengo enyes) en absoluto con lo wagneriano, al contrario, le aporta una profundidad y una belleza absolutas.
www.rolandovillazon-villazonistas.com
También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.
mongemalo.es
Sin duda esta actitud convenenciera no aporta nada al desarrollo nacional.
www.pan.org.mx
El mar aporta humedad y las montañas retienen la nubosidad.
www.enterat.com
A estos nutrientes debemos añadir las dosis de vitaminas que nos aporta este tipo de carne.
www.diariodemocracia.com
Esta suerte de carnet de conducir misiles tierra-tierra se te concede por arte de magia cuando se aporta money, pero debería ser muy riguroso el acceso a tan ilustre cartulina.
www.caranddriverthef1.com
A la vez, aporta un toque de misterio y le da elegancia a la mujer.
rumaniadiferente.blogspot.com
La vuelta atras y el revanchismo setentista no aporta nada a la sociedad y le esta haciendo daño al progreso del pais.
www.aviacionargentina.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina