Spanisch » Deutsch

aporte [aˈporte] SUBST m

2. aporte (donación):

aporte a/para
Spende f für +Akk

3. aporte WIRTSCH (capital):

aporte

4. aporte GEO:

aporte
aporte de un río

I . aportar [aporˈtar] VERB intr

1. aportar (llegar a un puerto):

II . aportar [aporˈtar] VERB trans

4. aportar FIN (donar capital):

5. aportar JUR (bienes al matrimonio):

einbringen in +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Se trata de un aporte de calorías parecido al de otros elementos que suelen encontrarse en las dietas como por ejemplo el yogur.
www.mujeresdemiedad.com
Les agradezco todos los aportes, donaciones, bonos contribución que nos ayudan para sostener la formación de nuestros seminaristas.
mariooweb.wordpress.com
Contiene 28 relatos con preguntas específicas para cada uno, más un aporte metodológico con ideas y sugerencias para el trabajo colectivo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El exceso de aporte de nutrientes causa eutrofización en grandes zonas marítimas.
www.tecnun.es
Pero es evidente que a más aporte, más hace falta gastar y, si no se gasta, se almacena: ergo se aumenta de peso.
www.cibermitanios.com.ar
El aporte de vías férreas y de caminos es un aporte no menor porque ayuda a interconectar un territorio inmensamente grande.
www.geic.com.ar
Me preocupa que el equipo no gane y después los partidos donde mi aporte no está siendo lo que me pongo como objetivo.
www.infoliga.com.ar
Una primera posibilidad de aporte energético en los autótrofos la encontramos en los compuestos químicos inorgánicos.
www.dmae.upm.es
No fue fácil decidir aumentar los aportes y no tanto al bolsillo de los empleados municipales, y que seguramente lo necesita.
www.diariodepuan.com.ar
Daniel, me refería al primer aporte de manuel.
guillermoberto.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aporte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina