Übersetzungen für „disputas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . disputar [dispuˈtar] VERB intr

disputar de/sobre

streiten über +Akk

disputar de/sobre

disputieren geh

II . disputar [dispuˈtar] VERB trans

1. disputar (controvertir):

disputar

(be)streiten

disputar

streitig machen

2. disputar (competir):

disputar por

kämpfen um +Akk

disputar una carrera

ein Rennen austragen

disputar por la copa mundial

um den Weltcup kämpfen

III . disputar [dispuˈtar] VERB refl

disputar disputarse:

disputarse

sich reißen um +Akk

disputarse

sich streiten um +Akk

todos se disputan una foto con Schumacher

alle reißen sich um ein Foto mit Schumacher

disputa [disˈputa] SUBST f

disputa

Streitgespräch nt

disputa

Disput m

disputa doméstica

Ehestreit m

disputa doméstica

Beziehungsstreit m

disputa legal

Rechtsstreit m

sin disputa

unbestreitbar

Beispielsätze für disputas

suspender las disputas (definitivamente)

den Streit beenden

las disputas por la herencia han indispuesto a los hermanos entre sí

der Streit um das Erbe hat die Geschwister entzweit