Übersetzungen für „ungedeckter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungedeckt ADJ

1. ungedeckt:

ungedeckt (schutzlos)

indefenso

ungedeckt (Spieler)

descubierto

ungedeckt (Spieler)

desmarcado

2. ungedeckt:

ungedeckt (ohne Deckel)

destapado

ungedeckt (ohne Dach)

sin techo

ungedeckt (ohne Dach)

al descubierto

ein ungedecktes Haus

una casa sin tejado

3. ungedeckt FIN:

ungedeckt

al descubierto

ungedeckt

sin fondos

ungedeckter Scheck

cheque en descubierto

4. ungedeckt:

ungedeckt (Tisch)

sin poner

ungedeckt (ohne Decke)

sin mantel

Beispielsätze für ungedeckter

ungedeckter Scheck

cheque en descubierto

ungedeckter Kredit

crédito al descubierto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter ihrer Zinnenkrone zieht sich ein ungedeckter Wehrgang hin.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle verfügt über einen einfachen offenen Unterstand mit ungedeckter Sitzgelegenheit, einen Fahrkartenautomaten und eine elektronische Hinweistafel.

de.wikipedia.org

Aber der entscheidende Unterschied zwischen ungedeckter und gedeckter Zinsparität liegt im Wechselkursrisiko.

de.wikipedia.org

Die Bank musste 1983 nach einer Phase der starken Expansion die Schalter schließen, weil erheblicher, ungedeckter Wertberichtigungsbedarf festgestellt worden war.

de.wikipedia.org

Der Anleihezins ungedeckter Industrieobligationen liegt im Regelfall deutlich über dem Zinsniveau des risikofreien Zinssatzes für risikolose Staatsanleihen.

de.wikipedia.org