Übersetzungen für „crayon“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

crayon [kʀɛjɔ͂] SUBST m

1. crayon:

crayon

Stift m

crayon [noir]

Bleistift

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

crayon feutre

Filzstift

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] m

2. crayon KOSMET:

crayon

Stift m

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

crayon pour les yeux

Eyeliner m

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

II . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon à bille

Kugelschreiber m

crayon à dessin

Zeichenstift m

crayon à sourcils

Augenbrauenstift m

III . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon de couleur

Buntstift m

crayon de mine

Bleistift m

crayon de papier

Bleistift m

taille-crayon <taille-crayons> [tɑjkʀɛjɔ͂] SUBST m

taille-crayon

[Bleistift]spitzer m

Beispielsätze für crayon

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon rétractable

Drehstift m

crayon [noir]

Bleistift

crayon feutre

Filzstift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] m

crayon [ou stylo] à bille

Kugelschreiber m

crayon contour des lèvres

Lippenkonturenstift m

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

épointer un crayon (user)

einen Bleistift stumpf schreiben

dessiner au crayon

mit dem Bleistift zeichnen

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

mordiller son crayon

an seinem Bleistift kauen

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

coup de crayon/de pinceau d'un dessinateur, peintre

Linienführung f

crayon à mine dure/tendre

harter/weicher Bleistift

sucer le crayon/le pouce

am Bleistift/Daumen lutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son trait de crayon est peu marqué du fait de l'utilisation presque exclusive de techniques d'aquarelles pour la colorisation de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Un crayon de mastic est un outil qui sert à boucher les trous dans les objets en bois par dépôt de mastic.

fr.wikipedia.org

Un crayon à la main, il traçait des signes et soudain, une forme se dessinait, un groupe se détachait, une ébauche apparaissait.

fr.wikipedia.org

Au dos du livre, on trouva des inscriptions réalisées avec un crayon de papier : 5 lignes de lettres en capitales, avec la deuxième ligne barrée.

fr.wikipedia.org

Son intelligence est sous-estimée à cause d'un crayon dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

Il permettait aussi de fabriquer des crayons ou marqueurs bleus stables pour les charrons et menuisiers.

fr.wikipedia.org

Il se pose alors une nouvelle question : pourquoi le fait d’appuyer fait-il varier le niveau d’eau dans le crayon ?

fr.wikipedia.org

La technologie moderne révèle même des traits de crayon sous la peinture.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle le module à l’aide d’un crayon optique qui lui permet de régler sa poussé et son inclinaison.

fr.wikipedia.org

On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.

fr.wikipedia.org