Einstellen <-s> SUBST nt
1. Einstellen:
2. Einstellen (Abstellung):
-
Einstellen
-
deposito m
3. Einstellen (Anstellung):
4. Einstellen (Regulierung):
-
das Einstellen des Verteilers
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „einstellen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)I . einstellen VERB trans
1. einstellen:
2. einstellen (anstellen):
3. einstellen (regulieren):
-
die Temperatur höher einstellen
4. einstellen (Frequenz):
7. einstellen (aufhören):
8. einstellen:
Wendungen:
Beispielsätze für einstellen
- scharf einstellen
- das Einstellen des Verteilers
- die Temperatur höher einstellen
- jemanden saisonweise einstellen
- eine Hilfe einstellen (Hilfskraft)
- die Entfernung einstellen FOTO
- sich auf etwas (akk) einstellen (sich vorbereiten)
- prepararsi a qc
- die Zeilenlänge auf 50 Anschläge einstellen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es war das letzte Rennen für das Team, das danach wegen Zahlungsschwierigkeiten den Rennbetrieb einstellen musste.de.wikipedia.org
- Weil die Pferde sich nicht nach der Musik richten können, muss sich die Zirkusmusik auf die Pferde einstellen.de.wikipedia.org
- Durch den Einsatz der Netzbetten konnten 59 % der Einrichtungen das Verabreichen von Psychopharmaka reduzieren oder ganz einstellen.de.wikipedia.org
- Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.de.wikipedia.org
- Schwarzweiß-Negativmaterial ist im 35-mm-Format auch als Meterware erhältlich – damit kann man sehr flexibel den Filmbedarf auf unterschiedliche Situationen einstellen.de.wikipedia.org
- Der Club musste seine Aktivitäten 1933 einstellen, als die Nationalsozialisten an die Macht kamen, da viele Clubmitglieder Juden waren.de.wikipedia.org
- Vorwiegend werden jedoch synthetisch hergestellte Kornwerkstoffe eingesetzt, die sich in ihren Eigenschaften durch den Herstellungsprozess einstellen lassen.de.wikipedia.org
- Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.de.wikipedia.org
- Hier können gemeinnützige Vereine und Institutionen Projekte einstellen, Fans dafür gewinnen und die nötigen finanziellen Unterstützungen sammeln.de.wikipedia.org
- Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch