Übersetzungen für „excavacione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

escavazione [eskavaˈtsjoːne] SUBST f l'

escavazione

Ausbaggerung f

scapaccione [skapaˈtʧoːne] SUBST m lo

scapaccione

Schlag m auf den Kopf

pancione (panciona) [panˈʧoːne] SUBST m/f il/la

1. pancione:

pancione (panciona)

Dicke m/f

pancione (panciona)

Dickwanst m

Wendungen:

pancione

dicker Bauch m

avere il pancione fam

(hoch)schwanger sein

I . ciccione (cicciona) [ʧiˈtʧoːne] SUBST m/f il/la hum

ciccione (cicciona)

Dicke m/f

ciccione (cicciona) pej

Fettkloß m

II . ciccione [ʧiˈtʧoːne] ADJ

ciccione

mollig, pummelig

concione SUBST f la

1. concione:

concione

Ansprache f

2. concione iron :

concione

Predigt f

concione

Sermon m

tenere (una) concione

eine Predigt halten

doccione [doˈtʧoːne] SUBST m il

doccione

Regenabflussrohr nt

faccione SUBST m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

piccione [piˈtʧoːne] SUBST m il

piccione

Taube f

piccione viaggiatore

Brieftaube f

prendere due piccioni con una fava

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

omaccione [omaˈtʧoːne] SUBST m l' fig

omaccione

Bulle m

arancione [araˈnʧoːne] ADJ

arancione

(dunkel)orange

crescione [kreˈʃʃoːne] SUBST m il

crescione

Kresse f

bonaccione (bonacciona) [bonaˈtʧoːne] SUBST m/f il/la

bonaccione (bonacciona)

gutmütige Seele f

capoccione SUBST m il reg

1. capoccione:

capoccione

großer Kopf m

capoccione

dicker Kopf m

2. capoccione:

capoccione (testone, chi capisce poco)

Dickkopf m

capoccione (testone, chi capisce poco)

Holzkopf m

capoccione (persona intelligente) scherz

kluger Kopf m

capoccione colloq

Intelligenzbestie f

3. capoccione (personaggio influente):

capoccione

hohes Tier nt

colascione SUBST m il MUS

colascione

= alte süditalienische Lautenart

I . straccione [straˈtʧoːne] ADJ

straccione

bettelarm

II . straccione (stracciona) [straˈtʧoːne] SUBST m/f lo/la

1. straccione:

straccione (stracciona)

zerlumpter Mensch m

2. straccione (mendicante):

straccione (stracciona)

Bettler m , -in f

sculaccione [skulaˈtʧoːne] SUBST m lo

sculaccione

Prügel mpl

piacione SUBST

Benutzereintrag

piacione mf abw ugs

Speichellecker(in) mf abw ugs

piacione mf abw ugs

Schleimer(in) mf abw ugs