Übersetzungen für „panel dachowy“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·de·ren·falls [ˈandərənˈfals] ADV

anderenfalls

anders

anderenfalls

in het andere geval

ˈan·de·rer·seits [ˈandərɐˈz͜ai ͜ts ] ADV

andererseits

anderzijds

andererseits

aan de andere kant

ˈan·der·mal [ˈandɐˈmaːl] ADV

ein andermal

een andere keer

ein andermal

bij een andere gelegenheid

ˈÄn·de·rung <Änderung, Änderungen> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f (Kleidung abändern)

Änderung

verandering

Änderung

wijziging

eine Änderung erfahren

een verandering ondergaan

eine Änderung herbeiführen

een verandering [o. om(me)keer] teweegbrengen

politische Änderungen

politieke hervormingen [o. vernieuwingen]

Änderungen vorbehalten

wijzigingen voorbehouden

eine Änderung zum Besseren/zum Schlechteren

een wending ten goede/ten kwade

an·dert·ˈhalb [ˈandɐtˈhalp] ADJ

anderthalb

anderhalf

anderthalb

een en een half

ˈan·der·wei·tig² [ˈandɐˈv͜aitɪç] ADV

anderweitig (von anderer Seite, bei anderen Leuten)

ergens anders

anderweitig (anderswo, woandershin)

elders

ˈan·ders·ar·tig ADJ

andersartig

andersoortig

andersartig

van andere soort

ˈan·ders [ˈandɐs] ADV

1. anders (verschieden):

anders

anders

anders

afwijkend

anders

verschillend

anders als

anders dan

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

ich habe mich anders besonnen

ik ben van gedachten veranderd

anders geartet

van een andere aard

anders geartet

andersoortig

ich konnte nicht anders, ich musste lachen

ik kon mijn lach niet inhouden

es wird noch anders kommen

dat wordt nog wel anders

mir wurde ganz anders ugs

ik werd niet goed [o. onwel]

2. anders (sonst):

anders

anders

anders

anders nog

anders

daarenboven

3. anders ugs (im umgekehrten Fall):

anders

anders

anders

in het tegenovergestelde geval

wenn anders

indien althans

wenn anders

indien tenminste

Re·fe·ren·ˈdar(in) <Referendars, Referendare> [referɛnˈdaːɐ̯] SUBST m(f)

Referendar(in)

aankomend hoger ambtenaar(aankomend hoger ambtenares) m (f)