Übersetzungen für „blusdeken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·den·ken¹ VERB trans unreg

1. ausdenken (vorstellen):

ausdenken

uitdenken

ausdenken

ten einde denken

die Folgen sind nicht auszudenken

de gevolgen zijn onvoorstelbaar

2. ausdenken (erfinden):

ausdenken

uitdenken

ausdenken

bedenken

ausdenken

uitvinden

ein neues Verfahren ausdenken

een nieuw procedé bedenken [o. uitvinden]

ˈaus·deh·nen¹ VERB trans

1. ausdehnen:

ausdehnen (ausbreiten)

uitbreiden

ausdehnen (ausbreiten)

(doen) uitzetten

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

(uit)rekken

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

vergroten

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

verruimen

seine Interessen auf etw ausdehnen

zijn interesses tot iets uitbreiden

Wärme dehnt Metalle aus

door warmte zetten metalen uit

2. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

verlengen

einen Besuch bis zum nächsten Tag ausdehnen

een bezoek tot de volgende dag rekken

die Versammlung lange ausdehnen

de vergadering lang laten duren

ˈblu·ten [ˈbluːtn̩] VERB intr

1. bluten:

bluten

bloeden

2. bluten übtr:

bluten

boeten

bluten

bloeden

bluten

(de tol) betalen

ˈbluf·fen¹ [ˈblʊfn̩] VERB intr

bluffen

bluffen

ˈblub·bern [ˈblʊbɐn] VERB intr

1. blubbern (Flüssigkeit):

blubbern

borrelen

2. blubbern (brabbeln):

blubbern

brabbelen

ˈBlut·fleck, ˈBlut·fle·cken SUBST m

Blutfleck

bloedvlek

ˈblut·druck·sen·kend [-zɛnkn̩t] ADJ

blutdrucksenkend

bloeddrukverlagend