Übersetzungen für „doorvoerkamp“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

door·voer <doorvoer|en> [dorvur] SUBST m

1. doorvoer (het vervoeren van koopwaren):

doorvoer

Durchfuhr f

doorvoer

Transit m

2. doorvoer (waren):

doorvoer

Transitgut nt

doorvoer

Transitware f

door·voe·ren <voerde door, h. doorgevoerd> [dorvurə(n)] VERB trans

1. doorvoeren econ.:

doorvoeren

befördern

deze goederen worden door verschillende landen doorgevoerd

diese Güter werden durch mehrere Länder befördert

2. doorvoeren (uitvoering geven aan):

doorvoeren

durchführen

een vergelijking te ver doorvoeren

einen Vergleich überziehen

3. doorvoeren (door iets heen voeren):

doorvoeren

durchführen durch +Akk

hij voerde mij alle zalen door

er führte mich durch alle Säle (durch)

door·voed [dorvut] ADJ

doorvoed

wohlgenährt

door·ver·ko·pen <verkocht door, h. doorverkocht> [dorvərkopə(n)] VERB trans

doorverkopen

weiterverkaufen

door·werkt [dorwɛrəkt] ADJ

doorwerkt

durchwirkt

een stof doorwerkt met gouddraad

ein golddurchwirkter Stoff

ˈdoor·wer·ken¹ <werkte door, h. doorgewerkt> [dorwɛrkə(n)] VERB trans (ten einde toe bestuderen)

doorwerken

durcharbeiten