Übersetzungen für „dorpsgenoot“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

reis·ge·noot <reisge|noten> [rɛisxənot] SUBST m

reisgenoot

Reisegefährte m

huis·ge·noot <huisge|noten> [hœysxənot] SUBST m

huisgenoot

Hausgenosse m

klas·ge·noot <klasge|noten> [klɑsxənot] SUBST m

klasgenoot

Klassenkamerad m

lot·ge·noot <lotge|noten> [lɔtxənot] SUBST m

lotgenoot

Schicksalsgenosse m

lotgenoot

Leidensgenosse m

lotgenoot

Schicksalsgefährte m

bond·ge·noot <bondge|noten> [bɔntxənot] SUBST m

1. bondgenoot (geallieerde):

bondgenoot

Bundesgenosse m

bondgenoot

Verbündete(r) m

bondgenoot

Bündnispartner m

2. bondgenoot (iem met hetzelfde doel):

bondgenoot

Bundesgenosse m

bondgenoot

Verbündete(r) m

deel·ge·noot <deel|genoten> [delɣənot] SUBST m

1. deelgenoot:

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: geheim)

Mitwisser m

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: ongeluk)

Schicksalsgenosse m

iem deelgenoot maken van een geheim

jdm ein Geheimnis anvertrauen

iem deelgenoot van zijn vreugde maken

jdn an seiner Freude teilnehmen lassen

2. deelgenoot (compagnon):

deelgenoot

Kompagnon m

deelgenoot

Partner m

soort·ge·noot <soortge|noten> [sortxənot] SUBST m

soortgenoot

Artgenosse m

ge·loofs·ge·noot <geloofsge|noten> [ɣəlofsxənot] SUBST m

geloofsgenoot

Glaubensgenosse m

geloofsgenoot

Glaubensbruder m

par·tij·ge·noot <partijge|noten> [pɑrtɛiɣənot] SUBST m

partijgenoot

Parteifreund m

dorps·kom <dorpskom|men> [dɔrəpskɔm] SUBST f

dorpskom

Dorfmitte f

dorps·le·ven [dɔrəpslevə(n)] SUBST nt geen Pl

dorpsleven

Leben nt auf dem Dorf

dorps·straat <dorps|straten> [dɔrpstrat] SUBST f

dorpsstraat

Dorfstraße f

hu·ge·noot <huge|noten> [hyɣənot] SUBST m

hugenoot

Hugenotte m

ambt·ge·noot <ambtge|noten> [ɑmtxənot] SUBST m

ambtgenoot

Amtskollege m

ambtgenoot (m.b.t. de kerk)

Amtsbruder m

jaar·ge·noot <jaarge|noten> [jarɣənot] SUBST m

1. jaargenoot (medestudent):

jaargenoot

Studienkollege m

jaargenoot

Kommilitone m

2. jaargenoot (leeftijdgenoot):

jaargenoot

Altersgenosse m

land·ge·noot <landge|noten> [lɑntxənot] SUBST m

landgenoot

Landsmann m

naam·ge·noot <naamge|noten> [namɣənot] SUBST m form

naamgenoot

Namensvetter m

ka·mer·ge·noot <kamerge|noten> [kamərɣənot] SUBST m

kamergenoot

Zimmergenosse m

speel·ge·noot SUBST m

speelgenoot → speelkameraad

Siehe auch: speelkameraad

speel·ka·me·raad <speelkame|raden, speelkameraad|s> [spelkamərat] SUBST m

speelkameraad

Spielkamerad m

speelkameraad

Spielgefährte m

echtgenoot SUBST

Benutzereintrag

echtgenoot m

Gemahl m geh

echtgenoot m

Gatte m form

echtgenoot m

Mann m ugs