Übersetzungen für „herplaatsbaar“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

her·plaat·sing <herplaatsing|en> SUBST f

herplaatsing (ambtenaar)

Wiedereinsetzung f

herplaatsing (advertentie)

Wiederholung f

herplaatsing (rectificatie)

Berichtigung f

her·plaat·sen <herplaatste, h. herplaatst> [hɛrplatsə(n)] VERB trans

herplaatsen (onderbrengen)

erneut unterbringen

herplaatsen (opstellen)

erneut aufstellen

herplaatsen (aanbrengen)

erneut anbringen

een advertentie herplaatsen (in een krant)

eine Anzeige noch einmal in eine Zeitung setzen

een ambtenaar herplaatsen

einen Beamten wieder einsetzen

her·haal·baar [hɛrhalbar] ADJ

herhaalbaar

wiederholbar

her·kies·baar [hɛrkizbar] ADJ

herkiesbaar

wieder wählbar

zich niet herkiesbaar stellen

sich nicht zur Wiederwahl stellen

ver·plaat·sen¹ <verplaatste, h. verplaatst> [vərplatsə(n)] VERB trans

1. verplaatsen (elders plaatsen):

verplaatsen

umräumen

verplaatsen

umstellen

meubels verplaatsen

Möbel umräumen

2. verplaatsen (elders vestigen):

verplaatsen

verlegen

een winkel verplaatsen

einen Laden [o. ein Geschäft] verlegen

3. verplaatsen (van (stand)plaats doen veranderen):

verplaatsen

versetzen

4. verplaatsen (tijd):

verplaatsen

verlegen

het tijdstip van aanvang verplaatsen

den Beginn verlegen

5. verplaatsen (door volume of beweging wegdrukken):

verplaatsen

verdrängen

het schip verplaatst … ton water

das Schiff verdrängt … Tonnen Wasser

ver·plaat·sing <verplaatsing|en> [vərplatsɪŋ] SUBST f

verplaatsing

Verlegung f

verplaatsing

Versetzung f

op·blaas·baar [ɔblazbar] ADJ

opblaasbaar

aufblasbar

her·leid·baar [hɛrlɛidbar] ADJ

herleidbaar (vereenvoudigbaar)

(zu)rückführbar

herleidbaar (afleidbaar)

ableitbar

herleidbaar (afleidbaar)

herleitbar

herleidbaar (afleidbaar)

reduzibel form fachspr

op·laad·baar [ɔpladbar] ADJ

oplaadbaar

(wieder) aufladbar

toe·laat·baar [tuladbar] ADJ

toelaatbaar

zulässig

toelaatbare belasting

Höchstbelastung f