Übersetzungen für „heupletsel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·let·sel <beletsel|en, beletsel|s> [bəlɛtsəl] SUBST nt

beletsel

Hindernis nt

beletsel

Hemmnis nt

heup·gor·del <heupgordel|s> [høpxɔrdəl] SUBST m (veiligheidsriem)

heupgordel

Hüftgurt m

let·sel <letsel|s> [lɛtsəl] SUBST nt

letsel

Verletzung f

letsel

Schaden m

het innerlijk letsel

die innere Verletzung

(het toebrengen van) lichamelijk letsel

die Körperverletzung

hij is er zonder letsel afgekomen

er ist unverletzt davongekommen

heup·stuk <heupstuk|ken> [høpstʏk] SUBST nt

heupstuk

Hüftpasse f

heup·wie·gen [høpwiɣə(n)] VERB alleen inf.

heupwiegen

sich (beim Gehen) in den Hüften wiegen

voor·zet·sel <voorzetsel|s> [vorzɛtsəl] SUBST nt

voorzetsel

Präposition f

voorzetsel

Verhältniswort nt

ge·rit·sel [ɣərɪtsəl] SUBST nt geen Pl (geluid)

geritsel

Rascheln nt

af·klet·sen <kletste af, h. afgekletst> [ɑfklɛtsə(n)] VERB trans

afkletsen

schwatzen

afkletsen

schwätzen

zet·sel <zetsel|s> [zɛtsəl] SUBST nt druk.

zetsel

Satz m

zetsel

Schriftsatz m

heu·len <heulde, h. geheuld> [hølə(n)] VERB intr

heulen

gemeinsame Sache machen mit +Dat

met de vijand heulen

mit dem Feind paktieren abw

met de vijand heulen übtr

mit den Wölfen heulen ugs

heu·vel <heuvel|s, heuvel|en> [høvəl] SUBST m

heuvel

Hügel m

heuvel (hoogte)

Anhöhe f

tegen een heuvel op fietsen

einen Hügel hinaufradeln

aanwerpen vanaf de heuvel SPORT

vom Wurfmal anwerfen