Übersetzungen für „hittebron“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wit·te·brood <witte|broden> [wɪtəbrot] SUBST nt

wittebrood

Weißbrot nt

hit·te·be·roer·te <hitteberoerte|n, hitteberoerte|s> [hɪtəbərurtə] SUBST f

hitteberoerte

Hitzschlag m

warm·te·bron <warmtebron|nen> [wɑrmtəbrɔn] SUBST f

warmtebron

Wärmequelle f

schit·te·ren <schitterde, h. geschitterd> [sxɪtərə(n)] VERB intr

1. schitteren:

schitteren (glinsteren)

glänzen

schitteren (ogen, sterren, zon, kleuren)

leuchten

schitteren (ogen, sterren, zon, kleuren)

strahlen

schitteren (glas, edelstenen)

funkeln

schitteren (sneeuw, water, edelstenen)

glitzern

de zon schitterde mij in de ogen

die Sonne leuchtete mir in die Augen

zijn ogen schitterden van plezier

seine Augen glänzten vor Vergnügen

2. schitteren (uitblinken):

schitteren

glänzen

schitteren

brillieren form

schitteren door afwezigheid

durch Abwesenheit glänzen

3. schitteren (korte tijd fel schijnen):

schitteren

(auf)blitzen

schitteren

aufleuchten

schitteren

aufblinken

hit·te·golf <hitte|golven> [hɪtəɣɔlf] SUBST f

hittegolf

Hitzewelle f

olie·bron <oliebron|nen> [olibrɔn] SUBST f

oliebron

Ölquelle f

hulp·bron <hulpbron|nen> [hʏlbrɔn] SUBST f

hulpbron

Hilfsquelle f

hulpbron (natuurlijke hulpbron; geld)

Ressource f

licht·bron <lichtbron|nen> [lɪxtbrɔn] SUBST f

lichtbron

Lichtquelle f

hit·te [hɪtə] SUBST f geen Pl

hitte

Hitze f

puffen van de hitte

unter der Hitze stöhnen

van de hitte doodgaan

vor Hitze umkommen