Übersetzungen für „kader“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ka·der <kader|s> [kadər] SUBST nt

1. kader (omlijsting):

kader

Rahmen m

buiten het kader van übtr

ohne Bezug auf +Akk

in het kader van übtr

im Rahmen +Gen

in welk kader moet ik dat plaatsen? übtr

in welchen Zusammenhang gehört das?

2. kader (staf):

kader

Kader m

kader

Stab m

kader

Führung f

3. kader gesch.:

kader

Kader m

4. kader (biljart):

kader

Kader m

Übersetzungen für „kader“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKa·der <Kaders, Kader> [ˈkaːdɐ] SUBST m [o. nt]

1. Kader (Führung):

Kader

kader nt

Kader

leiding

2. Kader (Führungsmitglied) Pl:

Kader

kaderlid

3. Kader MILIT:

Kader

kader nt

Kader

kerntroepen

4. Kader SPORT:

Kader

kader nt

Kader

topspelers

Beispielsätze für kader

buiten het kader van übtr

ohne Bezug auf +Akk

in het kader van übtr

im Rahmen +Gen

binnen het wettelijk kader blijven

auf dem Boden des Gesetzes bleiben

dat valt buiten het normale kader

das fällt aus dem Rahmen

in welk kader moet ik dat plaatsen? übtr

in welchen Zusammenhang gehört das?

het formele kader zeer breed afbakenen [o. opzetten]

den formalen Rahmen sehr weit spannen

in het kader [o. als gevolg] van de herstructurering

im Zuge der Umstrukturierung