Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „koukleumen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈzu·kle·ben: Transitives Verb
ˈum·säu·men: Transitives Verb
ˈauf·räu·men: Intransitives Verb
ˈauf·zäu·men: Transitives Verb
ˈaus·räu·men: Transitives Verb
ˈauf·bäu·men: Reflexives Verb
ˈan·pflau·men: Transitives Verb
ˈfort·räu·men: Transitives Verb
ver·ˈleum·den: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: zukleben , verleumden , forträumen , anpflaumen , aufbäumen , ausräumen , aufzäumen , aufräumen und umsäumen

ˈzu·kle·ben VERB trans

ˈum·säu·men¹ VERB trans

ˈauf·räu·men¹ VERB intr

1. aufräumen (etw beseitigen):

definitief afrekenen

mit Missständen/Vorurteilen aufräumen

aan wantoestanden/vooroordelen een eind maken

2. aufräumen (haushalten, wüten):

slachtoffers maken

ˈauf·zäu·men VERB trans

einen Plan verkehrt aufzäumen ugs übtr

een plan verkeerd aanpakken

ˈaus·räu·men VERB trans

1. ausräumen (leer räumen):

2. ausräumen (herausräumen):

naar buiten brengen

Bücher aus dem Regal ausräumen

boeken uit het rek halen [o. (weg)nemen]

3. ausräumen (plündern):

die Kasse ausräumen

de kas leegroven

4. ausräumen übtr (beseitigen):

uit de weg ruimen

Missverständnisse ausräumen

misverstanden uit de weg ruimen

ˈauf·bäu·men VERB refl

1. aufbäumen (sich ruckartig aufrichten):

zich oprichten ook fig.

2. aufbäumen geh (sich auflehnen):

in verzet [o. opstand] komen

ˈan·pflau·men VERB trans ugs

voor de gek houden

ˈfort·räu·men VERB trans

forträumen

wegruimen ook fig.

forträumen

ver·ˈleum·den [fɛɐ̯ˈl͜ɔymdn̩] VERB trans

kwaadspreken van

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski