Übersetzungen für „leesbevordering“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·vor·de·ring <bevordering|en> [bəvɔrdərɪŋ] SUBST f

1. bevordering:

bevordering (het vooruithelpen)

Förderung f

bevordering (stimulering)

Anregung f

2. bevordering:

bevordering (verhoging in rang)

Beförderung f

bevordering (leerling)

Versetzung f

vor·de·ring <vordering|en> [vɔrdərɪŋ] SUBST f

1. vordering (vooruitgang):

vordering

Fortschritt m

vorderingen maken

Fortschritte machen

2. vordering:

vordering (eis, het opeisen, opgeëiste)

Forderung f

vordering (aanspraak op)

Anspruch m

een vordering in kort geding belg jur.

eine Klage im summarischen Verfahren

een vordering op iem hebben

eine Forderung an jdn haben

publieke vordering jur.

Antrag der Staatsanwaltschaft

uitstaande vorderingen

Außenstände Pl

be·vor·de·ren <bevorderde, h. bevorderd> [bəvɔrdərə(n)] VERB trans

1. bevorderen:

bevorderen (begunstigen)

fördern

bevorderen (lichaamsfuncties: stimuleren)

anregen

dat bevordert de bloedsomloop

das regt den Kreislauf an

2. bevorderen:

bevorderen (in rang verhogen)

befördern

bevorderen (leerling)

versetzen

lees·moe·der <leesmoeder|s> [lesmudər] SUBST f

leesmoeder

≈ Elternhilfe f beim Leseunterricht

be·vor·der·lijk <bevorderlijke, bevorderlijker, meest bevorderlijk> [bəvɔrdərlək] ADJ

bevorderlijk

förderlich +Dat

bevorderlijk

zuträglich form +Dat

bevorderlijk voor de goede zeden

den guten Sitten förderlich

be·vor·de·raar <bevorderaar|s> [bəvɔrdərar] SUBST m

bevorderaar

Förderer m

lees·voer [lesfur] SUBST nt geen Pl

leesvoer

Lesefutter nt

her·waar·de·ring <herwaardering|en> [hɛrwarderɪŋ] SUBST f

herwaardering

Neubewertung f

herwaardering econ.

Revalorisierung f