Übersetzungen für „noodkreet“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

doods·kreet <doods|kreten> [dotskret] SUBST m

doodskreet

Todesschrei m

nood·weer² [notwer] SUBST nt geen Pl (slecht weer)

noodweer

Unwetter nt

wan·hoops·kreet <wanhoops|kreten> [wɑnhopskret] SUBST m

wanhoopskreet

Verzweiflungsruf m

wanhoopskreet

Verzweiflungsschrei m

hulp·kreet <hulp|kreten> [hʏləpkret] SUBST m

hulpkreet

Hilfeschrei m

hulpkreet

Hilferuf m

nood·sein <noodsein|en> [notsɛin] SUBST nt

noodsein

Notsignal nt

noodsein scheepv.

Seenotsignal nt

nood·za·ken <noodzaakte, h. genoodzaakt> [notsakə(n)] VERB trans

noodzaken

zwingen

noodzaken

nötigen

ju·bel·kreet <jubel|kreten> [jybəlkret] SUBST m

jubelkreet

Jubelruf m

een jubelkreet slaken

aufjubeln

juich·kreet <juich|kreten> [jœyxkret] SUBST m

juichkreet

Jauchzer m

juichkreet

Freudenschrei m

vreug·de·kreet <vreugde|kreten> [vrøɣdəkret] SUBST m

vreugdekreet (uitroep)

Freudenruf m

vreugdekreet (gil)

Freudenschrei m

nood·sprong <noodsprong|en> [notsprɔŋ] SUBST m

1. noodsprong übtr (wanhopige poging):

noodsprong

verzweifelte(r) Versuch m

2. noodsprong (sprong om een ongeluk te voorkomen):

noodsprong

Verzweiflungssprung m

nood·toe·stand <noodtoestand|en> [notustɑnt] SUBST m

1. noodtoestand (toestand van nood):

noodtoestand

Notstand m

noodtoestand

Notlage f

de noodtoestand afkondigen

den Ausnahmezustand verhängen

2. noodtoestand jur.:

noodtoestand

Notstand m

noodtoestand

Ausnahmezustand m