Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „onleefbaar“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

on·lees·baar: Adjektiv und Adverb
leef·baar: Adjektiv und Adverb
lees·baar: Adjektiv und Adverb
con·tro·leer·baar: Adjektiv und Adverb
ont·plof·baar: Adjektiv und Adverb
on·loo·chen·baar: Adjektiv und Adverb
kleef·band: Nomen
deel·baar: Adjektiv und Adverb
meet·baar: Adjektiv und Adverb
open·baar: Adjektiv und Adverb
on·con·tro·leer·baar: Adjektiv und Adverb
leef·baar·heid: Nomen
straf·baar: Adjektiv und Adverb
in·schuif·baar: Adjektiv und Adverb
denk·baar: Adjektiv und Adverb
dier·baar: Adjektiv und Adverb
duld·baar: Adjektiv und Adverb
laak·baar: Adjektiv und Adverb
lijk·baar: Nomen
merk·baar: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: onleesbaar , leefbaar , leesbaar , controleerbaar , ontplofbaar , onloochenbaar , openbaar , meetbaar , deelbaar , kleefband , oncontroleerbaar , merkbaar , lijkbaar , laakbaar , duldbaar , dierbaar , denkbaar , inschuifbaar , strafbaar und leefbaarheid

on·lees·baar [ɔnlezbar] ADJ

onleesbaar (lettertekens, handschrift)

onleesbaar (lettertekens, handschrift)

onleesbaar (inhoud)

leef·baar <leefbare, leefbaarder, leefbaarst> [levbar] ADJ

lees·baar <leesbare, leesbaarder, leesbaarst> [lezbar] ADJ

1. leesbaar (gelezen kunnende worden):

niet leesbaar

2. leesbaar (aangenaam om te lezen):

con·tro·leer·baar [kɔntrolerbar] ADJ

controleerbaar

controleerbaar

ont·plof·baar [ɔntplɔvbar] ADJ

ontplofbaar

ontplofbaar

ontplofbare stoffen

on·loo·chen·baar [ɔnloxəmbar] ADJ

onloochenbaar

onloochenbaar

onloochenbaar

kleef·band [klevbɑnt] SUBST nt of m geen Pl (plakband)

Kleb(e)streifen m

deel·baar [delbar] ADJ

meet·baar [medbar] ADJ

open·baar [opə(n)bar] ADJ

1. openbaar:

openbaar (algemeen bekend)

iets openbaar maken (aan het licht brengen)

etw an die Öffentlichkeit bringen

iets openbaar maken (publiciteit geven)

etw veröffentlichen

het feit werd openbaar

die Tatsache wurde allgemein bekannt

2. openbaar (duidelijk):

zijn schuld was openbaar

seine Schuld war offensichtlich

3. openbaar (openlijk):

in het openbaar optreden

in der Öffentlichkeit auftreten

in het openbaar optreden

öffentlich auftreten

4. openbaar (voor iedereen toegankelijk):

openbare vergadering

öffentliche Versammlung f

5. openbaar (het gehele volk betreffend):

de openbare mening/orde

die öffentliche Meinung/Ordnung

het openbaar vervoer

die öffentlichen Verkehrsmittel

6. openbaar (van de overheid uitgaande):

de openbare aanklager

der Staatsanwalt

het Openbaar Ministerie

die Staatsanwaltschaft

een openbare school

eine öffentliche Schule

on·con·tro·leer·baar [ɔŋkɔntrolerbar] ADJ

oncontroleerbaar

unkontrollierbar

leef·baar·heid [levbarhɛit] SUBST f geen Pl

leefbaarheid

≈ Lebensqualität f

straf·baar [strɑvbar] ADJ

1. strafbaar (personen):

strafbaar zijn

sich strafbar machen

2. strafbaar (handelingen):

een strafbaar feit

zich aan een strafbaar feit schuldig maken

sich strafbar machen

zich aan een strafbaar feit schuldig maken

straffällig werden

dat is strafbaar

das ist strafbar

iets strafbaar stellen

etw unter Strafe stellen

in·schuif·baar [ɪnsxœyvbar] ADJ

inschuifbaar

zusammenschiebbar

een inschuifbare antenne

eine Teleskopantenne

denk·baar [dɛŋɡbar] ADJ

denkbaar (ook maar enigszins verzinbaar)

de best denkbare oplossing

die denkbar beste Lösung

dier·baar <dierbare, dierbaarder, dierbaarst> [dirbar] ADJ

lieb

teuer

mijn dierbaren

in dierbare nagedachtenis

in liebevollem Gedenken

duld·baar [dʏldbar] ADJ

laak·baar [laɡbar] ADJ

laakbaar (berispelijk)

laakbaar onvoorzichtig

grob fahrlässig

lijk·baar <lijk|baren> [lɛɪɡbar] SUBST f

merk·baar [mɛrɡbar] ADJ

merkbaar (zichtbaar)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski