Übersetzungen für „oversnijden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·snij·den <versneed, h. versneden> [vərsnɛidə(n)] VERB trans

1. versnijden (in stukken snijden):

versnijden

zerschneiden

2. versnijden:

versnijden (aanmengen)

verschneiden

versnijden (met water verdunnen ook)

panschen

wijn versnijden

Wein panschen

over·lij·den² <overleed, i. overleden> [ovərlɛidə(n)] VERB intr

overlijden

sterben

aan een hartaanval overlijden

an einem Herzschlag sterben

over·ˈrij·den <overreed, h. overreden> [ovərɛidə(n)] VERB trans

overrijden (met auto, fiets e.d.)

überfahren

overrijden (met rijdier)

überreiten

open·snij·den <sneed open, h. opengesneden> [opə(n)snɛidə(n)] VERB trans

opensnijden

aufschneiden

over·schrij·den <overschreed, h. overschreden> [ovərsxrɛidə(n)] VERB trans

1. overschrijden (over (iets) heen gaan):

overschrijden

überschreiten

de drempel overschrijden

die Schwelle überschreiten

2. overschrijden:

overschrijden (te boven gaan)

überschreiten

overschrijden (economie en tijd ook)

überziehen

zijn bevoegdheden overschrijden

seine Befugnisse überschreiten

zijn rekening overschrijden

sein Konto überziehen