Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pastechi“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈab·ste·chen: Intransitives Verb
ˈan·ste·chen: Transitives Verb
be·ˈste·chen: Transitives Verb
er·ˈste·chen: Transitives Verb
ˈAb·ste·cher: Nomen
pas·to·ˈral: Adjektiv und Adverb
ˈPas·te: Nomen
Pas·ˈtell: Nomen
Pas·ˈte·te: Nomen
ˈaus·ste·chen: Transitives Verb
Be·ˈste·chung: Nomen

Meintest du vielleicht: Abstecher , erstechen , bestechen , anstechen , abstechen , Bestechung , ausstechen , Pastete , Pastell , Paste und pastoral

ˈab·ste·chen¹ VERB intr

1. abstechen (abzeichnen):

gegen jdn abstechen

bij iem afsteken

gegen/von etw abstechen

tegen/bij iets afsteken

von jdm abstechen

bij iem afsteken

2. abstechen:

abstechen (absetzen)

abstechen (absetzen)

abstechen (wegfahren, auslaufen)

ˈan·ste·chen VERB trans

1. anstechen GASTRO (durch Hineinstechen öffnen):

prikken [o. steken] in

2. anstechen (in etw stechen):

schreien wie ein angestochenes Schwein/ein angestochener Eber

gillen als een speenvarken/schreeuwen als een mager varken

einen Reifen anstechen

een band kapotsteken

3. anstechen (berühren):

be·ˈste·chen¹ VERB trans unreg

er·ˈste·chen [-ˈʃtɛçn̩] VERB trans

ˈAb·ste·cher <Abstechers, Abstecher> [ˈap-ʃtɛçɐ] SUBST m (Exkurs, Ausflug, Umweg)

pas·to·ˈral [pastoˈraːl] ADJ

1. pastoral (seelsorgerlich):

2. pastoral ((übertrieben) prächtig, feierlich):

3. pastoral (ländlich):

ˈPas·te <Paste, Pasten> [ˈpastə] SUBST f

pasta m of nt

Pas·ˈtell <Pastell(e)s, Pastelle> [pasˈtɛl] SUBST nt

1. Pastell KUNST (Pastellgemälde):

pastel nt

2. Pastell (Malen mit Pastellfarbe):

Pas·ˈte·te <Pastete, Pasteten> [pasˈteːtə] SUBST f

1. Pastete:

2. Pastete:

paté

ˈaus·ste·chen VERB trans

1. ausstechen (entfernen, herausnehmen):

2. ausstechen (graben):

3. ausstechen ugs (mit Hilfe von Plätzchenformen):

Plätzchen ausstechen

koekjes uitsnijden

4. ausstechen (übertreffen und verdrängen):

jdn bei einem Mädchen ausstechen

iem uit de gunst van een meisje verdringen

einen Nebenbuhler ausstechen

een mededinger de loef afsteken

5. ausstechen (Handwerk):

Be·ˈste·chung <Bestechung, Bestechungen> [bəˈʃtɛçʊŋ] SUBST f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski