Übersetzungen für „rijhuis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bij·huis <bijhuizen> [bɛɪhœys] SUBST nt belg

bijhuis

Zweigstelle f

bijhuis

Nebenstelle f

bijhuis

Filiale f

bijhuis

Zweigniederlassung f

rij·tuig <rijtuig|en> [rɛitœyx] SUBST nt

1. rijtuig:

rijtuig (koets)

Wagen m

rijtuig (paard en rijtuig)

Fuhrwerk nt

een open rijtuig

ein offener Wagen

2. rijtuig:

rijtuig (treinwagen)

Wagen m

rijtuig (treinwagen)

Eisenbahnwagen m

rijtuig (tramwagen)

Straßenbahnwagen m

thuis¹ [tœys] SUBST nt geen Pl

thuis

Zuhause nt

thuis

Heim nt

hij heeft geen thuis

er hat kein Zuhause

bericht van thuis krijgen

eine Nachricht von zu Hause bekommen

te·huis <te|huizen> [təhœys] SUBST nt

1. tehuis (plaats waar men thuis is):

tehuis

Zuhause nt

tehuis

Heim nt selten Pl

goed tehuis gezocht voor jonge hond

gutes Zuhause für jungen Hund gesucht

2. tehuis (inrichting):

tehuis

Heim nt

een tehuis voor daklozen

ein Obdachlosenheim

een tehuis voor daklozen

ein Obdachlosenasyl

een tehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen

ein Erziehungsheim

rij·les <rijles|sen> [rɛilɛs] SUBST f

rijles (auto)

Fahrstunde f

rijles (paard)

Reitstunde f

rij·zig <rijzige, rijziger, rijzigst> [rɛizəx] ADJ

rijzig

hoch gewachsen

rijzig van gestalte

hoch gewachsen

eet·huis <eet|huizen> [ethœys] SUBST nt

eethuis

Esslokal nt

eethuis

Speiselokal nt

eethuis

Gaststätte f

pak·huis <pak|huizen> [pɑkhœys] SUBST nt

pakhuis

Lager nt

pakhuis

Lagerhaus nt

pakhuis (groot)

Lagerhalle f

iets in een pakhuis opslaan

etw lagern

zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis (de weg niet weten)

sich nicht auskennen

zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis (niet weten wat te doen)

dastehen wie der Ochs vorm Berg