Übersetzungen für „slaafgemaakten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

zelf·ge·maakt [zɛləfxəmakt] ADJ

zelfgemaakt

selbst gemacht

slaap·ver·wek·kend [slapfərwɛkənt] ADJ ook übtr

slaapverwekkend

einschläfernd

op·ge·maakt [ɔpxəmakt] ADJ

1. opgemaakt (van make-up voorzien):

opgemaakt

geschminkt

2. opgemaakt druk.:

opgemaakt

umbrochen

Wendungen:

een opgemaakt bed (gerangschikt)

ein gemachtes Bett

een sierlijk opgemaakt bloemstuk

ein hübsch arrangiertes Gesteck

in·ge·maakt [ɪŋɣəmakt] ADJ

ingemaakt (in zuur)

in Zucker eingelegt

ingemaakt (in zout)

in Salz eingelegt

ingemaakt (d.m.v. koken houdbaar gemaakt)

eingemacht

ingemaakte groenten

eingemachtes Gemüse nt

slaap·plaats <slaapplaats|en> [slaplats] SUBST f

1. slaapplaats (bed):

slaapplaats

Schlafplatz m

slaapplaats

Schlafstelle f

2. slaapplaats (logeeradres):

slaapplaats

Schlafplatz m

slaapplaats

Schlafgelegenheit f

slaap·dron·ken [slabdrɔŋkə(n)] ADJ

slaapdronken

schlaftrunken

slaap·wek·kend ADJ

slaapwekkend → slaapverwekkend

Siehe auch: slaapverwekkend

slaap·ver·wek·kend [slapfərwɛkənt] ADJ ook übtr

slaapverwekkend

einschläfernd

uit·ge·maakt [œytxəmakt] ADJ

uitgemaakt

ausgemacht

uitgemaakt

beschlossen

dit is een uitgemaakte zaak

das ist beschlossene Sache