Übersetzungen für „topberaad“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ko·per·draad [kopərdrat] SUBST m geen Pl

koperdraad

Kupferdraht m

da·ge·raad [daɣərat] SUBST m geen Pl

1. dageraad (morgenstond):

dageraad

Tagesanbruch m

dageraad

Morgendämmerung f

met de dageraad

bei Tagesanbruch

2. dageraad (begin):

dageraad

Morgenröte f

dageraad

Morgenrot nt

de dageraad van de vrijheid

die Morgenröte der Freiheit

ka·me·raad <kame|raden> [kamərat] SUBST m

1. kameraad:

kameraad

Freund m

kameraad

Kumpel m ugs

gezworen kameraden

unzertrennliche [o. dicke] Freunde

2. kameraad (marxisme):

kameraad

Genosse m

voor·raad <voor|raden> [vorat] SUBST m

voorraad

Vorrat m

de voorraad aanvullen ook econ.

die Bestände auffüllen

we zijn door onze voorraad heen

wir haben unsere Vorräte verbraucht

ijzeren voorraad

eiserne(r) Bestand m

ijzeren voorraad

Mindestbestand m

niet meer in voorraad zijn

nicht mehr vorrätig [o. auf Lager] sein

voorraad inslaan voor de winter

einen Wintervorrat anlegen

zolang de voorraad strekt

solange der Vorrat reicht

uit voorraad leverbaar

aus Vorrat lieferbar

goud·draad¹ <goud|draden> [ɣɑudrat] SUBST nt of m (tot draad getrokken goud)

gouddraad

Goldfaden m

hoek·graad <hoek|graden> [hukxrat] SUBST m

hoekgraad

Grad m

voel·draad SUBST m

voeldraad → voelhoorn

Siehe auch: voelhoorn

voel·hoorn <voelhoorn|s> [vulhorn] SUBST m

voelhoorn

Fühler m

zijn voelhoorns uitsteken ook übtr

seine Fühler ausstrecken