Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Person“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Per·ˈson <Person, Personen> [pɛrˈzoːn] SUBST f

2. Person JUR:

Person
persoon
juristische Person
rechtspersoon
natürliche Person
natuurlijk persoon

3. Person ugs (Frau, Dame):

Person
vrouwspersoon
Person
vrouw
Person
dame
eine flotte Person
een vlotte meid

4. Person ugs abw (Mensch, Weib):

Person
mens nt
Person
wijf nt

Beispielsätze für Person

juristische Person
rechtspersoon
natürliche Person
natuurlijk persoon
ohne Ansehen der Person
zonder aanzien des persoons
ich für meine Person
wat mij betreft
die komische Person
de komische figuur
eine zweifelhafte Person
een twijfelachtig individu
eine flotte Person
een vlotte meid
Angaben zur Person
personalia
eine witzige Bemerkung/Person
een grappige opmerking/geestrijk persoon
eine stumme Person THEAT
een figurant
eine verdiente Person
een verdienstelijk persoon
die fragliche Person
de persoon in kwestie
sie ist die Geduld in Person
ze is de geduldigheid in eigen persoon
jdn auf eine Person hin anreden
iem over [o. in verband met] een persoon aanspreken
eine Person in einem Roman einführen
een persoon in een roman opvoeren
die Person von der Sache trennen
persoon en zaak uit elkaar houden
er nimmt seine Person viel zu wichtig
hij vindt zichzelf veel te belangrijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Person" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Person" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste