Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Tücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTü·cke <Tücke, Tücken> [ˈtʏkə] SUBST f

2. Tücke (Heimtücke) meist Pl:

Tücke
valse [o. louche] [o. geniepige] streek
Tücke
list
Tücke
gemeenheid

3. Tücke (Laune) meist Pl:

Tücke
verraderlijke eigenschap
Tücke
kuur
Tücke
nuk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.
de.wikipedia.org
Diese Schreibweise ermöglicht zum Beispiel einen kurzen Beweis der in der Analysis elementaren Kettenregel, während hier die Differenzenquotientenschreibweise ihre Tücken birgt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam gelingt es den fünf jedoch, die Tücken des Alltags zu meistern und langsam zu einer richtigen Familie zusammenzuwachsen.
de.wikipedia.org
Täglich sann er auf neue Tücken.
de.wikipedia.org
Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte handeln vorwiegend vom Glück und den Tücken des Alltagslebens.
de.wikipedia.org
Statt Menschen, ging der konsequente Internetverweigerer dazu über, im Sinne eines lateralen Denkens Glossen über die Tücken der Technik zu verfassen und die Schönheit der Simplizität in Gebrauchsgegenständen zu porträtieren.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Bauabschnitt, mit dem 1906 begonnen wurde, hatte seine Tücken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.
de.wikipedia.org
In treffenden Dialogen und charmanten Charakterzeichnungen erzählt er zugleich von den Tücken des Alterns wie auch von der Komplexität menschlichen Begehrens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste