Übersetzungen für „Unterricht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·ter·richt <Unterricht(e)s, Unterrichte> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST m meist Sg

1. Unterricht:

Unterricht

onderwijs nt

Unterricht

onderricht nt

der fremdsprachliche Unterricht

het onderwijs in de vreemde talen

der fremdsprachliche Unterricht

het vreemdetalenonderwijs

2. Unterricht:

Unterricht

les

Unterricht

college(s)

heute ist kein Unterricht

vandaag is er geen les

un·ter·ˈrich·ten¹ [ʊntɐˈrɪçtn̩] VERB refl (sich informieren)

unterrichten

zich op de hoogte stellen

unterrichten

nader informeren

sich über etw Akk unterrichten

zich van iets op de hoogte stellen

un·ter·ˈrich·ten² [ʊntɐˈrɪçtn̩] VERB trans

1. unterrichten:

unterrichten (lehren)

onderwijzen

unterrichten (als Lehrer tätig sein)

les geven

unterrichten (als Lehrer tätig sein)

doceren

unterrichten (als Lehrer tätig sein)

onderrichten

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

op de hoogte brengen [o. stellen]

unterrichten

inlichten

unterrichten

informeren

aus (gut) unterrichteten Kreisen

uit welingelichte kringen

von (gut) unterrichteter Seite

van welingelichte zijde

jdn über etw Akk unterrichten

iem van iets op de hoogte brengen

jdn über etw Akk unterrichten

iem over iets inlichten

Beispielsätze für Unterricht

fremdsprachlicher Unterricht

vreemdetalenonderwijs

Unterricht erteilen

onderwijs geven

praktische(r) Unterricht

praktijkles

heute ist kein Unterricht

vandaag is er geen les

den Unterricht aussetzen

de les onderbreken

dem Unterricht fernbleiben

uit de les wegblijven

der fremdsprachliche Unterricht

het onderwijs in de vreemde talen

allgemein bildender Unterricht

algemeen vormend onderricht [o. onderwijs]

sie hat mit Erfolg am Unterricht teilgenommen

zij heeft de lessen [o. colleges] [o. cursus] met succes gevolgd

der Lehrer legte den Unterricht auf den Abend

de leraar [o. docent] verschoof zijn lessen naar 's avonds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Unterricht an der Violine und ersten Wettbewerbserfolgen wechselte er zur Bratsche.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich Formen eines illegalen privaten Unterrichtes in Form von Korankursen.

de.wikipedia.org

Beide Werke erschienen bis in die 1850er Jahre wiederholt in großen Auflagen und wurden oftmals für den Unterricht genutzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde bis 1875 für den zweiklassigen Unterricht aufgestockt.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsgebiete sind Schul- und Lernforschung, vor allem Konzeptionen zur Professionalisierung von Führungspersonen im Bildungsbereich und zur Entwicklung von Schule und Unterricht.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Der Unterricht ist als allgemeinbildende, berufsvorbereitende Ergänzungsschule anerkannt.

de.wikipedia.org

Eigene Kurse bieten Unterricht auf dem Gebiet an.

de.wikipedia.org

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org