Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hässliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhäss·lich [ˈhɛslɪç] ADJ

1. hässlich (unschön):

hässlich
lelijk
hässlich
niet mooi

Beispielsätze für hässliche

eine hässliche Geschichte
een onaangename [o. vervelende] geschiedenis
eine hässliche Gewohnheit/alte Vorurteile abstreifen
een lelijke gewoonte/oude vooroordelen afleggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An ihrer Stelle legt sich die hässliche Stiefschwester ins Bett.
de.wikipedia.org
Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.
de.wikipedia.org
Das Album sei der „hässliche Fettsack“ im von filigranen Wesen bewohnten Elfenwald.
de.wikipedia.org
Das hässliche Entlein repräsentiert den Archetypen des Außenseiters.
de.wikipedia.org
Anschließend gab es einige hässliche Szenen mit Faustschlägen und dergleichen.
de.wikipedia.org
Auf dem von lauter Sündern bevölkerten Kurfürstendamm glaubt der hässliche Hinkefuß, besonders prächtige zukünftige Exemplare für seine Unterwelt begutachten zu können.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag würde sie zwei Blumen unter dem Bett finden – eine wunderschöne und eine hässliche Blume.
de.wikipedia.org
Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org
Durch Ästhetisierung werden eigentlich hässliche oder grausame Sachverhalte werden in der Darstellung so bearbeitet, dass sie ästhetisch ansprechend und faszinierend erscheinen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste