Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Personen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Per·ˈson <Person, Personen> [pɛrˈzoːn] SUBST f

4. Person ugs abw (Mensch, Weib):

Person
mens nt
Person
wijf nt

Beispielsätze für Personen

zu je 6 Personen
telkens voor 6 personen
jeweils zu 6 Personen
telkens voor 6 personen
Personen ohne festen Wohnsitz
personen zonder vaste woon- of verblijfplaats
Personen- und Sachschäden
(persoonlijk [o. lichamelijk] ) letsel en materiële schade
Personen von 21 Jahren abwärts
personen van 21 jaar en jonger
der Bus nimmt fünfzig Personen auf
de bus biedt plaats aan vijftig personen
in Gruppen zu je zehn (Personen)
in groepjes van tien (personen)
ein einziges Zimmer mit 10 Personen belegen
10 personen op één kamer leggen
Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig
overeenkomsten met levende personen berusten slechts op toeval
zusammen mit den Kindern waren wir vier Personen
de kinderen inbegrepen [o. met de kinderen (erbij)] waren wij met vieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moralische Urteile divergieren unter einzelnen Personen und teils auch Kulturkreisen.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Die Schwestern des Klosters pflegten Kranke, erteilten weiblichen Personen Unterricht, verkauften Wachskerzen, ihre Webarbeiten, Hostien und Konfekt.
de.wikipedia.org
Oft handelte es sich nur um ein Brauchtum, das von den strafausführenden Personen (Gefängnispersonal, Henker) gepflegt wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf sammelten sich bis zu 600 Personen vor der geplanten Erstaufnahmeeinrichtung.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.
de.wikipedia.org
Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste