Übersetzungen für „woher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

wo·ˈher [voˈheːɐ̯, ˈvoːheːɐ̯] ADV

woher

waarvandaan

woher

vanwaar

woher nehmen und nicht stehlen? ugs

waar halen we dat vandaan?

woher weiß er das?

hoe weet hij dat?

ach, i woher (denn)!

hoe kom je daar nou bij?

ach, i woher (denn)!

helemaal niet!

Beispielsätze für woher

von woher?

waarvandaan?

woher weiß er das?

hoe weet hij dat?

ach, i woher (denn)!

hoe kom je daar nou bij?

woher kennen wir uns?

waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?

woher ist der Wein?

waar komt die wijn vandaan?

woher des Weges? veraltet scherzh

waar kom je [o. komt u] vandaan?

woher nehmen und nicht stehlen? ugs

waar halen we dat vandaan?

woher nehmen, wenn nicht stehlen? ugs

waar haal ik het geld vandaan?

merken, woher der Wind weht übtr

merken hoe de vork in de steel zit [o. wat er te gebeuren staat]

nach dem Warum und Woher [o. Weshalb] fragen

naar het hoe en waarom vragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

Auch der Streitpunkt, woher die Richter kommen sollen, konnte beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, woher die erwähnten Teppiche stammen, und ob es Flachgewebe oder geknüpfte Teppiche waren, weil die Texte keine Auskunft darüber geben.

de.wikipedia.org

Ein weiterführendes Problem konnte er nur andeuten: „Woher allerdings der primäre Reiz zur Hormonproduktion des Hypophysenvorderlappens kommt, bleibt dabei ungeklärt.

de.wikipedia.org

Woher die oxalsäurereichen Lösungen stammten, die zu seiner Bildung führten, ist unklar.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht einordnen, woher die Geräusche kamen.

de.wikipedia.org

Die Expedition war erfolgreich in der Klärung der für die norwegische Fischereiwirtschaft wichtigen Frage, woher der regelmäßig an den Küsten erscheinende Kabeljau denn käme.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Pyramide befinden sich zwei 3,50 m hohe Monolithen aus Granit; woher die Steine stammen, ist noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Woher auch immer der Name wirklich stammt, das Wort Malacañang selbst ist unstrittig philippinischen Ursprungs.

de.wikipedia.org