Übersetzungen für „ausweis“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ausweis <Gen ‑u, Pl ‑y> [awzveis] SUBST m HIST

ausweis

Beschäftigungsnachweis m

ausweis

Arbeitsausweis m

Übersetzungen für „ausweis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱sweis <‑es, ‑e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST m

1. Ausweis:

Ausweis (Personalausweis)

dowód m osobisty [lub tożsamości]

Ausweis (Mitgliedsausweis)

legitymacja f członkowska

Ausweis (Studentenausweis)

legitymacja f studencka

den Ausweis, bitte!

dowód poproszę!

2. Ausweis:

Ausweis FIN, WIRTSCH

wykaz m

kostenmäßiger Ausweis

wykaz kosztów

Beispielsätze für ausweis

brak pieczątki na legitymacji

auf dem Ausweis fehlt der Stempel

wykaz kosztów

kostenmäßiger Ausweis

dowód poproszę!

den Ausweis, bitte!

poprosić [perf po‑] kogoś o dowód tożsamości

jdn nach dem Ausweis fragen

wpisywać [perf wpisać] adnotację do dowodu

den Ausweis mit einem Vermerk versehen

policja f zabrała jej dowód osobisty

die Polizei hat ihr den Ausweis abgenommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każdy policjant porządkowy miał obowiązek nosić na ramieniu opaskę z numerem i ausweis, w którym był wpisany ten numer.

pl.wikipedia.org

Równolegle uczęszczała do konserwatorium muzycznego do klasy fortepianowej, dzięki czemu uzyskała ausweis (zaświadczenie o zatrudnieniu).

pl.wikipedia.org