Übersetzungen für „dzwoni“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es läutet

dzwoni [dzwonek m ]

das Telefon läutet

telefon dzwoni

es klingelt (an der Tür, in der Schule)

ktoś dzwoni

die Kasse klingelt ugs

kasa dzwoni ugs

es schellt [an der Tür/bei mir]

dzwoni [u drzwi/mnie]

das Telefon klingelt unaufhörlich

wciąż dzwoni telefon m

es hat geläutet

ktoś dzwoni [do drzwi]

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

telefon m dzwoni zawsze wtedy, kiedy akurat biorę prysznic

es klingelt, das dürfte Christina sein

ktoś dzwoni do drzwi, to może być Krystyna

du bist der Tausendste, der bei unserem Gewinnspiel anruft

jesteś tysięczną osobą, która dzwoni na nasz konkurs

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

godziny fpl mijają, a ona do mnie nie dzwoni

seit sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an

[ona] czasami dzwoni, odkąd zaczęła pracować w Berlinie

Übersetzungen für „dzwoni“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

telefon dzwoni

das Telefon nt klingelt

komuś dzwoni w uszach

jdm klingt [o. saust] es in den Ohren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy dzwoni telefon, wielkie pola diodowe włączają się.

pl.wikipedia.org

Następnie oszust dzwoni do seniora mówiąc, że jest kimś z rodziny i potrzebuje pomocy finansowej.

pl.wikipedia.org

Regularnie dzwoni do syna, by z nim porozmawiać.

pl.wikipedia.org

Tramp dzwoni na policję, ale złodzieje uciekają, ogłuszając bogacza.

pl.wikipedia.org

Kierowca, odzyskawszy nadzieję, dzwoni do żony i uspokaja ją mówiąc, że wszystko będzie w porządku.

pl.wikipedia.org

Biedermann nie dzwoni na policję, nie alarmuje strażaków.

pl.wikipedia.org

Następnie dziewczyny schodzą na parter, by odebrać telefon, który dzwoni o podejrzanej godzinie.

pl.wikipedia.org

Po kilku chwilach znowu dzwoni telefon, dziewczyna odbiera i słyszy notoryczne nadchodzę.

pl.wikipedia.org

Dzwoni do niego i umawia się z nim.

pl.wikipedia.org