Übersetzungen für „fünfzigjähriger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fụ̈nfzigjährig ADJ, 50-jährigRR ADJ

1. fünfzigjährig (Alter):

fünfzigjährig Mensch

pięćdziesięcioletni

fünfzigjährig Mensch

mający pięćdziesiąt lat

ein fünfzigjähriges Jubiläum einer Firma

pięćdziesięciolecie nt powstania firmy

2. fünfzigjährig (Zeitspanne):

fünfzigjähriger Frieden

pokój m pięćdziesięcioletni

nach fünfzigjähriger Besatzung

po pięćdziesięcioletniej okupacji

Siehe auch: achtzigjährig

ạchtzigjährig [ˈaxtsɪçjɛːrɪç] ADJ

achtzigjährig Mann

osiemdziesięcioletni

achtzigjährig Jubiläum

osiemdziesiąty

eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme

osiemdziesięcioletnia studentka f to wielki wyjątek

diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume

te osiemdziesięcioletnie dęby mpl to bardzo okazałe drzewa

Beispielsätze für fünfzigjähriger

fünfzigjähriger Frieden

pokój m pięćdziesięcioletni

nach fünfzigjähriger Besatzung

po pięćdziesięcioletniej okupacji

als Fünfzigjährige/Fünfzigjähriger

w wieku pięćdziesięciu lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den 1930er- bis zu den 1960er-Jahren war ein Senator meist ein über fünfzigjähriger Mann mit Erfahrung in der Politik, oder ein Professor, als Repräsentant der partikularistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum sorgte sie dafür, dass Bogenschießen nach fünfzigjähriger Pause 1972 wieder als olympische Disziplin zugelassen wurde.

de.wikipedia.org