Übersetzungen für „schätzbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schạ̈tzbar ADJ

schätzbar

możliwy do oszacowania

schätzbar

dający się ocenić

schätzbar sein

dać się oszacować

etw ist von nicht schätzbarem Wert

coś ma wartość nie do oszacowania

der endgültige Preis ist schwer schätzbar

ostateczną cenę jest trudno policzyć

wie weit mögen die Alpengipfel wohl noch von hier entfernt sein? – hm, das ist schwer schätzbar

jak daleko stąd mogą być szczyty Alp? – hm, trudno stwierdzić ugs

Beispielsätze für schätzbar

schätzbar sein

dać się oszacować

der endgültige Preis ist schwer schätzbar

ostateczną cenę jest trudno policzyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden zwanzig Einzelmerkmale erfasst, die teils messbar, schätzbar oder beschreibbar sind (langsam oder eilig, unverbunden oder verbunden, klein oder groß, mager oder voll).

de.wikipedia.org

Aus diesem ökonomischen Modell wird ein schätzbares ökonometrisches Modell abgeleitet, dessen erklärende Variablen korrekt spezifiziert sein sollten.

de.wikipedia.org

Es besteht dennoch ein großes Verlustrisiko, da der kommerzielle Erfolg auch in dieser Phase schwer schätzbar ist.

de.wikipedia.org

Diese Phase ist regelmäßig durch ein sehr hohes Risiko gekennzeichnet, da kein fertiges Produkt vorliegt und der mögliche kommerzielle Erfolg in diesem Stadium nur sehr schwer schätzbar ist.

de.wikipedia.org

Da die meisten Kreditsicherheiten ebenfalls Wertschwankungen unterliegen, sind auch deren künftige Verwertungserlöse im Rahmen einer Sicherheitenbewertung nur schätzbar.

de.wikipedia.org

Sie verdankt ihm manche schätzbare Abhandlung, die er besonders in den sechs Bänden seiner 1776 herausgegebenen Miscellaneen und in seinen 1784 erschienenen Beiträgen zur Literatur niederschrieb.

de.wikipedia.org

Insgesamt erwies sich die byzantinische Armee als eine recht effektive Streitmacht (freilich abhängig von den jeweiligen Befehlshabern und Logistik), deren Gesamtstärke aber nur ungefähr schätzbar ist.

de.wikipedia.org

Man sagt, ist nicht schätzbar bzw. nicht identifizierbar.

de.wikipedia.org

Die statistische Spezifikation bezeichnet denjenigen Prozess der Modellentwicklung, in dem ein statistisch schätzbares Modell (Schätzmodell) festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um schätzbare Eindruckcharaktere.

de.wikipedia.org