Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „vorgebrachten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

vo̱r|bringen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für vorgebrachten

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen
podać argument na obalenie przedstawionego twierdzenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem sie sich geweigert hatte, die gegen sie vorgebrachten Vorwürfe von Kosmopolitismus und parteifeindlichen Aktivitäten anzuerkennen, wurde sie 1954 aus der Partei ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine sorgfältige Analyse, Abwägung und Gewichtung der in vielen dieser Behauptungen vorgebrachten Argumente – welche oftmals auf den ersten Blick plausibel wirken – erfordert eine große Detailkenntnis technischer und physikalischer Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
In der Begründung des Urteils hieß es, dass die im Parlament vorgebrachten Gründe für eine Amtsenthebung nicht ausreichen.
de.wikipedia.org
Alle oft unlogischen vorgebrachten Argumente der Judenfeinde seien nur rationale Verschleierung ihrer tiefen Psychose, die sich seit 2000 Jahren weitervererbe.
de.wikipedia.org
Die chinesische Regierung bestritt alle vorgebrachten Anschuldigungen, lieferte jedoch bis heute (2018) keine vernünftige Stellungnahme der Staatsorgane, die die Anschuldigungen entkräften würden.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.
de.wikipedia.org
Seine vorgebrachten Behauptungen und Argumente, das Stadionbad diene der Vorbeugung gegen Seuchen, das Waldstadion einem unverzichtbaren Beitrag zur Jugenderziehung, wurden nicht akzeptiert.
de.wikipedia.org
Zwar seien die vorgebrachten Argumente auf den ersten Blick plausibel, tatsächlich seien sie jedoch Scheinargumente, die einer wissenschaftlichen Überprüfung nicht standhielten.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist es erlaubt, die Existenz der Menschenrechtsabkommen als einen Beleg für die Abwegigkeit der gelegentlich vorgebrachten kulturellen Relativierung der Menschenrechte zu nehmen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der langen Dauer und wegen der strengen Prüfung der vorgebrachten Gewissensgründe bewegte sich die Zahl der Wehrdienstverweigerer auf einem sehr geringen Niveau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste