Übersetzungen für „współpracowników“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mitarbeiterstab

sztab m współpracowników

wir haben Mangel an qualifizierten Mitarbeitern

brakuje nam wykwalifikowanych [współ]pracowników

die Zahl der Arbeitslosen/Mitarbeiter ist gestiegen/gesunken

liczba f bezrobotnych/współpracowników wzrosła/zmalała

die Belegschaft [auf zwanzig Mitarbeiter] verstärken

zwiększać [perf zwiększyć] załogę [do dwudziestu współpracowników]

er ist einer der bestbezahlten Mitarbeiter

on jest jednym z najlepiej opłacanych współpracowników

Übersetzungen für „współpracowników“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przejawiać agresję wobec współpracowników

sich gegenüber den Mitarbeitern aggressiv verhalten

huczał od rana na współpracowników

seit dem Morgen brüllte er seine Mitarbeiter an

na odchodnym dostał prezent od współpracowników

zum Abschied bekam er ein Geschenk von seinen Kollegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za radą swych najbliższych współpracowników udał się na odpoczynek, lecz wysiłki dla poratowania zdrowia okazały się daremne.

pl.wikipedia.org

Natomiast małe związki społeczne obejmują członków rodziny, partnerów, mentorów, współpracowników i powierników.

pl.wikipedia.org

Jej celem była likwidacja agentów, konfidentów oraz współpracowników okupanta.

pl.wikipedia.org

Chwilę po wejściu, używając naprzemiennie kilku pistoletów, zaczął strzelać zabijając 9 współpracowników, a następnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Marketing wielopoziomowy pozwala sprzedawcom na budowanie osobistych struktur współpracowników, od których obrotu otrzymuje się dodatkowe prowizje.

pl.wikipedia.org

Z pozoru zimna i pozbawiona emocji, intryguje nowych współpracowników swoją urodą i ponadprzeciętnym intelektem.

pl.wikipedia.org

Jego porada, by rozstrzelać internowanych serbskich Żydów, skłoniła go do osobistego wyznania, że był ofiarą biurokratycznych komentarzy, nakreślonych przez jego współpracowników.

pl.wikipedia.org

Był lubiany przez uczniów, studentów i współpracowników, był nauczycielem, który w pamięci swoich uczniów i studentów pozostał jako wzór człowieka oddanego młodzieży.

pl.wikipedia.org

Mimo pewnej oschłości, bardzo formalnej dyscypliny jaką wprowadził w kierowanej przez siebie klinice, był uwielbiany przez współpracowników i studentów, a także swoich pacjentów.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org