Übersetzungen für „ängstliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] ADJ (voller Angst)

ängstlich Person, Blick

bojaźliwy

ängstlich Person, Blick

lękliwy

ein ängstliches Gesicht machen

robić z[a]lęknioną minę

ängstlich werden/sein

przestraszyć się/być przestraszonym

II . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] ADV

1. ängstlich (Angst empfindend):

ängstlich anblicken

trwożliwie

2. ängstlich (sorgfältig):

ängstlich hüten, verbergen

starannie

ängstlich hüten, verbergen

skrupulatnie

ängstlich hüten, verbergen

pilnie

ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun

pilnie dbać o to, żeby coś zrobić

Beispielsätze für ängstliches

ein ängstliches Gesicht machen

robić z[a]lęknioną minę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine geringe Körpergröße, die blonden Haare und sein ängstliches Gesicht war er meist auf Opferrollen festgelegt.

de.wikipedia.org

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org

Noch nicht ausgewachsene Spinnen zeigen ein ängstliches bis nervöses Verhalten, indem sie bereits bei kleinsten Erschütterungen in ihr Nest zurückschnellen.

de.wikipedia.org

Die Mutter rennt aus dem Haus und sieht nur noch deren ängstliches Gesicht im Wagen ihres Vaters vorbeifahren.

de.wikipedia.org