Übersetzungen für „überspannter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

überspạnnen* VERB trans

1. überspannen (überziehen):

überspannen

naciągać [perf naciągnąć]

2. überspannen (hinwegführen über):

überspannen

być przerzuconym [przez coś]

eine Hängebrücke überspannt den Fluss

nad rzeką rozpięty jest most m wiszący

3. überspannen (zu stark spannen):

überspannen

za silnie [lub mocno] napinać [perf napiąć]

eine Saite überspannen

za mocno napiąć strunę

den Bogen überspannen

przesadzać [perf przesadzić]

den Bogen überspannen

posuwać [perf posunąć] się za daleko

überspạnnt [--​ˈ-] ADJ

1. überspannt (zu hoch, übertrieben):

überspannt Forderungen, Vorstellungen

wygórowany

überspannt Forderungen, Vorstellungen

przesadny

überspannt Fantasie

wybujały

überspannt Ideen, Pläne

nierealistyczny

2. überspannt (extravagant):

überspannt Person

ekscentryczny

überspannt Nerven

napięty