Übersetzungen für „bedauernd“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . bedauernd ADJ

bedauernd

žalosten

bedauernd

pomilovalen

eine bedauernde Miene aufsetzen

nadeti si žalosten obraz

II . bedauernd ADV

bedauernd

pomilovalno

jmdn bedauernd anschauen

pomilovalno pogledati koga

bedauern* [bəˈdaʊɐn] VERB trans

1. bedauern:

bedauern (bemitleiden)

sočustvovati

bedauern (Verlust)

obžalovati

bedauern (Verlust)

biti žal

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

na žalost Vam moramo sporočiti, da ...

(ich) bedaure!

žal mi je!

2. bedauern (Mensch):

jmdn bedauern

pomilovati koga

Bedauern <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Bedauern (Mitleid):

Bedauern

obžalovanje nt

mit Bedauern

z obžalovanjem

2. Bedauern (Mitgefühl):

Bedauern

sočutje nt

3. Bedauern (Betrübnis):

Bedauern

žalost f

zu meinem größten Bedauern ...

na mojo veliko žalost ...

Beispielsätze für bedauernd

jmdn bedauernd anschauen

pomilovalno pogledati koga