Übersetzungen für „befreundet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

befreundet ADJ

befreundet

v prijateljskem odnosu

sie sind (eng) befreundet

sta tesna [oder dobra] prijatelja

mit jmdm befreundet sein

biti prijatelj s kom

ein befreundetes Paar

par, s katerim prijateljujem(o)

befreunden* [bəˈfrɔɪndən] VERB refl

sich mit jmdm befreunden

spoprijateljiti se s kom

Beispielsätze für befreundet

mit jmdm befreundet sein

biti prijatelj s kom

sie sind (eng) befreundet

sta tesna [oder dobra] prijatelja

sie sind eng befreundet

sta dobra prijatelja

die beiden (Männer) sind dick befreundet ugs

sta velika prijatelja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.

de.wikipedia.org

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Sie testet neue Waffensysteme und bildet befreundete Armeen an diesen aus.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

Befreundete Bauern brachten jetzt die Lebensmittel direkt zum Kloster.

de.wikipedia.org

Durch ihn kam ein befreundetes Verhältnis zwischen beiden Corps zustande.

de.wikipedia.org

Die Jungen wurden ihrer Mutter oder Amme bereits im Alter von sechs oder sieben Jahren entrissen und einem verwandten oder befreundeten Ritter zur Ausbildung übergeben.

de.wikipedia.org

Welche Informationen für nicht befreundete Personen sichtbar waren konnte der Nutzer selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.

de.wikipedia.org

Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.

de.wikipedia.org