Übersetzungen für „dočákati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dočáka|ti <-m; dočakal> perf VERB trans

dočakati

erwarten

dočakati

erleben

dočákati visoko starost

ein hohes Alter erreichen

dočákati konec vojne

das Kriegsende erleben

otrok ne more dočákati počitnic

das Kind kann die Ferien kaum erwarten

kdor čaka, dočáka Sprichw

mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke ugs

Beispielsätze für dočákati

dočákati visoko starost

ein hohes Alter erreichen

dočákati konec vojne

das Kriegsende erleben

otrok ne more dočákati počitnic

das Kind kann die Ferien kaum erwarten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Le polovica živorojenih otrok je dočakala dvajseto leto.

sl.wikipedia.org

Po operaciji so poklicali svojce v bolnišnico, saj so se bali, da jutra ne bo dočakal (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org

Najstarejši pes pa naj bi dočakal kar 19 let.

sl.wikipedia.org

Skupaj se mu je rodilo kar 14 otrok, od katerih samo eden ni dočakal polnoletnosti.

sl.wikipedia.org

Na italijanski fronti je bil ujet in konec vojne je dočakal v ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Svoj konec je dočakala v zadnjih dneh vojne, ko so jo namerno potopili.

sl.wikipedia.org

Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.

sl.wikipedia.org

Poroke, ki so jo slavili leta 1386, ni več dočakala.

sl.wikipedia.org

Kritiki so nato igro sprejeli izrazito negativno, tako da je predstava dočakala zgolj tri ponovitve.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je storil samomor in tako ni dočakal tržne slave nylona, ki so ga na tržišče uvedli nekaj let kasneje.

sl.wikipedia.org