Übersetzungen für „einschließlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . einschließlich PRÄP +Gen/Dat

einschließlich

vključno

einschließlich Frank

vključno s Frankom

einschließlich der Kosten

vključno s stroški

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . einschließlich ADV

einschließlich

vključno

geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich

odprto od 3. do vključno 8. maja

bis Nr. 50 einschließlich

do vključno št. 50

Beispielsätze für einschließlich

einschließlich Frank

vključno s Frankom

bis Nr. 50 einschließlich

do vključno št. 50

einschließlich der Kosten

vključno s stroški

geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich

odprto od 3. do vključno 8. maja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu erforscht das Institut die biologische Wirkung von Strahlung einschließlich der Wechselwirkungen mit anderen Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen, einschließlich des Westens, hatten Frauen bei weitem nicht diesen rechtlichen Status, sie bekamen ihn erst Jahrhunderte später.

de.wikipedia.org

Es erging die Auflage, dass die Kirche einschließlich Turm die umstehenden Bäume nicht überragen durfte.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Drei Fruchtblätter sind zu einem kahlen, spindelförmigen, oberständigen Fruchtknoten verwachsen, der einschließlich des relativ langen Gynophor 2,5 Millimeter lang ist.

de.wikipedia.org