Übersetzungen für „wichtige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wichtig [ˈvɪç͂tɪç͂] ADJ

wichtig

važen

wichtig

pomemben

sich wichtig machen

delati se pomembnega

sich wichtig tun ugs

važiti se

sich wichtig nehmen

precenjevati se

etw wichtig nehmen

resno kaj jemati

Beispielsätze für wichtige

er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle

pri tej stvari ima pomembno vlogo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies könnte ein Hinweis darauf sein, dass Isobuttersäure eine besonders wichtige Rolle zur Kommunikation der Empfängnisbereitschaft zukommt.

de.wikipedia.org

Wichtige Erwerbszweige sind der Importhandel, die Fischerei und der Tourismus.

de.wikipedia.org

Diese Blogs waren eine wichtige Nachrichtenquelle westlicher Medien.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org

Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die in einem Gebäude, Flugzeug oder Schiff bzw. in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Auch von anderen römischen Siedlungsplätzen ist bekannt, dass der Dinkel eine wichtige Rolle bei der Ernährung der damaligen römischen Bevölkerung spielte.

de.wikipedia.org

Diese spielen in der klassischen Geometrie eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Klassifikation der regulären Polyeder.

de.wikipedia.org

Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.

de.wikipedia.org