Übersetzungen für „Ächzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạchter <-s, -> SUBST m

Achter

八人赛艇 bārén sàitǐng

Achter

(溜冰)八字形花式 (liūbīng) bāzìxíng huā shì

Jauchzer <-s, -> SUBST m

Jauchzer

欢呼声 huānhūshēng , 喝彩声 hècǎishēng

ạ̈chzen VERB intr

ächzen

叹息 tànxī , 呻吟 shēnyín

Ạchse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

Achse

轴 zhóu , 轮轴 lúnzhóu

Achse

轴线 zhóuxiàn

ạchte NUM

achte

第八 dìbā

Ạchsel <-, -n> [ˈaksl] SUBST f

Achsel

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

mit den Achseln zucken

耸耸肩膀(表示不知道,不懂,无能为力等) sǒngsong jiānbǎng (biǎoshì bù zhīdào bù dǒng, wúnéngwéilì děng)

Achsel

腋 yè

I . ạchten VERB trans

achten

尊重 zūnzhòng , 尊敬 zūnjìng , 重视 zhòngshì

jdn gering achten

轻视某人 qīngshì mǒurén

jds Gefühle achten

尊重某人感情 zūnzhòng mǒurén gǎnqíng

achten

认为 rènwéi

etw für eine Schande achten

认为某事是耻辱 rènwéi mǒu shì shì chǐrù

II . ạchten VERB intr

achten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì

auf jds Rat achten

重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào

auf die Worte des Lehrers achten

注意听老师的话 zhùyì tīng lǎoshī de huà

achten

照看 zhàokàn

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

Ạcker <-s, -/ ̶̈ > SUBST m

Acker

耕地 gēngdì

ạchtens ADV

achtens

第八 dìbā

ạchtzig NUM

achtzig

八十 bāshí

Ạchtzig <-, -en> SUBST f

Achtzig

八十 bāshí

Achtzig

八十岁 bāshísuì

er ist Mitte (der) Achtzig

他八十五岁左右 tā bāshíwǔ suì zuǒyòu

Achạt <-(e)s, -e> [aˈxaːt] SUBST m

Achat

玛瑙 mǎnǎo

Jazzer <-s, -> [ˈdʒɛsɐ] SUBST m

Jazzer

爵士乐演奏者 juéshìyuè yǎnzòuzhě

Heizer <-s, -> SUBST m

Heizer

烧火工人 shāohuǒ gōngrén , 司炉 sīlú

Pạnzer <-s, -> SUBST m

Panzer

盔甲 kuījiǎ

Panzer

坦克 tǎnkè , 装甲车 zhuāngjiǎchē

Panzer

甲壳 jiǎqiào

Sẹtzer <-s, -> SUBST m

Setzer

排字工人 páizì gōngrén

Tạ̈nzer <-s, -> SUBST m

Tänzer

跳舞者 tiàowǔzhě

Tänzer

舞蹈演员 wǔdǎo yǎnyuán

Wạlzer <-s, -> SUBST m

Walzer

华尔兹舞 huá'ěrzīwǔ , 圆舞曲 yuánwǔqǔ

Wịnzer <-s, -> SUBST m

Winzer

种植葡萄者 zhòngzhí pútáo zhě , 葡萄园主 pútáoyuánzhǔ

Ạch <-s, -(s)> SUBST nt

Ach

悲叹 bēitàn , 哀叹 āitàn

mit Ach und Krach

艰苦地，好不容易地 jiānkù de, hǎobù róngyì de