Übersetzungen für „überklebte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verliebte SUBST m/f

Verliebte

(按形容词变化)爱人 àirén , 情人 qíngrén , 恋人 liànrén

I . überle̱ben VERB trans

überleben

比…活得长 bǐ … huó decháng , 从…中逃生 cóng … zhōng táoshēng , 活过 huóguò

einen Autounfall überleben

在一次车祸中幸免于难

II . überle̱ben VERB refl

überleben

过时 guòshí

diese Mode wird sich bald überleben

这种式样很快就会过时

verkle̱ben VERB trans

verkleben

粘住 niánzhù , 贴住 tiēzhù , 粘合 niánhé

überkreuzen VERB trans

überkreuzen

横越 héngyuè , 横穿 héngchuān

überkreuzen

使交叉 shǐ jiāochā

überkreuzen

使相交 shǐ xiāngjiāo

Überle̱bende SUBST m/f

Überlebende

(按形容词变化)幸存者 xìngcúnzhě

Überkleidung SUBST f

Überkleidung

外衣 wàiyī

ü̱berklug ADJ

überklug

自作聪明的 zìzuò cōngmíng de

Geliebte SUBST m/f

Geliebte

(按形容词变化)情人 qíngrén , 情妇 qíngfù , 情夫 qíngfū

Ü̱bergabe SUBST f inv

Übergabe

交出 jiāochū , 交给 jiāogěi , 交付 jiāofù

Übergabe

移交 yíjiāo

ü̱berlaut ADJ

überlaut

太响的 tàixiǎngde

Ü̱berrest <-(e)s, -e> SUBST m

Überrest

残余 cányú , 剩余 shèngyú

Überrest

残渣 cánzhā

Ü̱berlast <-, -en> SUBST f

Überlast

超载 chāozài , 超负荷 chāofùhè

ü̱bergeben*¹ VERB trans (用于短语)

übergeben

打击 dǎjī

jdm eins [oder einen] übergeben

打某人一下