Übersetzungen für „Abspritzfehler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Spra̱chfehler SUBST m

Sprachfehler

发音缺陷 fāyīn quēxiàn , 语音有缺陷 yǔyīn yǒu quēxiàn

Kapita̱lfehler SUBST m

Kapitalfehler

重大错误 zhòngdà cuòwù

Gebu̱rtsfehler SUBST m

Geburtsfehler

天生的缺陷 tiānshēngde quēxiàn , 先天性缺陷 xiāntiānxìng quēxiàn

I . ạbspielen VERB trans

abspielen

放(电影、录音带等) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)

abspielen

传(球) chuán (qiú)

II . ạbspielen VERB refl

abspielen

发生 fāshēng

ạbspringen* VERB intr +sein

abspringen

跳下 tiàoxià

abspringen

裂开 lièkāi , 剥落 bōluò

abspringen

弹回 tánhuí

Ạbsprache <-, -n> SUBST f

Absprache

约定 yuēdìng , 协商 xiéshāng , 商定 shāngdìng

ạbsprechen* VERB trans

absprechen

约定 yuēdìng

absprechen

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

jdm die Fähigkeit absprechen

否定某人的能力 fǒudìng mǒurén de nénglì

Drụckfehler SUBST m

Druckfehler

印刷错误 yìnshuā cuòwù

Schreibfehler SUBST m

Schreibfehler

笔误 bǐwù , 书写错误 shūxiě cuòwù

ạbspiegeln VERB trans, refl

abspiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào

I . sprịtzen VERB trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II . sprịtzen VERB intr

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III . sprịtzen VERB intr +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

besprịtzen VERB trans, refl

bespritzen

洒湿 sǎshī , 溅湿 jiànshī

bespritzen

溅污 jiànwū