Übersetzungen für „Absprungbalken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbspringen* VERB intr +sein

abspringen

跳下 tiàoxià

abspringen

裂开 lièkāi , 剥落 bōluò

abspringen

弹回 tánhuí

ạbspalten* VERB trans, refl

abspalten

劈下 pīxià

abspalten

分裂(出来) fēnliè (chūlái)

Ạbsprache <-, -n> SUBST f

Absprache

约定 yuēdìng , 协商 xiéshāng , 商定 shāngdìng

ạbsprechen* VERB trans

absprechen

约定 yuēdìng

absprechen

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

jdm die Fähigkeit absprechen

否定某人的能力 fǒudìng mǒurén de nénglì

ạbsparen VERB trans

absparen

节省 jiéshěng

sich Dat jeden Euro absparen

节省每一欧元 jiéshěng měi yī ōuyuán

ạbspülen VERB trans

abspülen

冲洗干净 chōngxǐ gānjìng , 冲刷掉 chōngshuādiào

I . ạbspielen VERB trans

abspielen

放(电影、录音带等) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)

abspielen

传(球) chuán (qiú)

II . ạbspielen VERB refl

abspielen

发生 fāshēng

ạbspannen VERB trans

abspannen

卸套 xiètào , 松套 sōngtào

das Pferd abspannen

给马卸下套具 gěi mǎ xièxià tàojù

abspannen

放松 fàngsōng , 使松弛 shǐ sōngchí

die Glie­der abspannen

松弛四肢 sōngchí sìzhī

ạbspiegeln VERB trans, refl

abspiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào

Sprụngbrett SUBST nt

Sprungbrett

跳板 tiàobǎn , 踏板 tàbǎn

Sprụngfeder SUBST f

Sprungfeder

弹簧 tánhuáng

ạbsinken* VERB intr +sein

absinken

(船)沉没 (chuán) chénmò

absinken

(压力、成绩等)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng

absinken

(道德)堕落 (dàodé) duòluò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Weitsprung wird die erreichte Weite bei den Kindern nicht vom Absprungbalken, sondern vom genauen Absprungpunkt innerhalb einer Zone gemessen.

de.wikipedia.org

Der Absprungbalken wurde 1886 das erste Mal eingeführt.

de.wikipedia.org

Direkt an der Absprunglinie wird ein Einlegebrett mit Plastilin in den Absprungbalken gelegt.

de.wikipedia.org